Batellerie
La proue et la poupe de la dernière péniche amarée dans la commune, dénommée le "Caou", ont été rénovées et sont désormais exposées en ville. La proue se situe au Square Serlooten aux Deux-Ponts et la poupe se situe dans le parc des Prés de la ville.
WATERWAY TRANSPORT
The bow and stern of the last barge moored in the town, called the "Caou", have been renovated and are now on display in the centre. The bow can be found on Serlooten Square at Deux-Ponts and the stern in Prés de la Ville park.
The bow and stern of the last barge moored in the town, called the "Caou", have been renovated and are now on display in the centre. The bow can be found on Serlooten Square at Deux-Ponts and the stern in Prés de la Ville park.
BINNENVAARTVLOOT
De voor- en het achtersteven van het laatste schip dat afmeerde in de stad, de ‘Caou’ genaamd, zijn gerenoveerd en worden in de stad geëxposeerd. De voorsteven (boeg) bevindt zich op Square Serlooten bij Deux-Ponts en de achtersteven bevindt zich in het park Prés de la Ville.
De voor- en het achtersteven van het laatste schip dat afmeerde in de stad, de ‘Caou’ genaamd, zijn gerenoveerd en worden in de stad geëxposeerd. De voorsteven (boeg) bevindt zich op Square Serlooten bij Deux-Ponts en de achtersteven bevindt zich in het park Prés de la Ville.
