Hôtel de ville
En 1715, pour remplacer la maison commune qui tombait en ruine, un nouvel hôtel de ville fut construit derrière l'emplacement du kiosque actuel. Le fronton triangulaire était surmonté d'une statue en pierre symbolisant la ville et arborait un trophée portant les armes de Merville. Le bâtiment fut détruit en 1918.
Après la destruction de Merville en 1918, il fallait remodeler la ville et l'ouvrir à la vie moderne. Le nouvel hôtel de ville, conçu par Louis-Marie et Louis-Stanislas Cordonnier, fut édifié à l'emplacement approximatif de l'église détruite en 1918. Inauguré le 7 avril 1929, il dresse sur la place sa façade surmontée d'un beffroi de style flamand.
HÔTEL DE VILLE (TOWN HALL)
In 1715, a new town hall was built behind the site of the current kiosk to replace the maison commune, which had fallen into ruin. The triangular pediment was topped by a stone statue symbolising the city and sporting a trophy bearing the Merville coat of arms. The building was destroyed in 1918.
After the destruction of Merville in 1918, the town had to be remodelled and opened up to modern life. The new town hall, designed by Louis-Marie and Louis-Stanislas Cordonnier, was built on the approximate location of the church destroyed in 1918. Inaugurated on 7 April 1929, it stands on the square, its facade surmounted by a Flemish style-belfry.
In 1715, a new town hall was built behind the site of the current kiosk to replace the maison commune, which had fallen into ruin. The triangular pediment was topped by a stone statue symbolising the city and sporting a trophy bearing the Merville coat of arms. The building was destroyed in 1918.
After the destruction of Merville in 1918, the town had to be remodelled and opened up to modern life. The new town hall, designed by Louis-Marie and Louis-Stanislas Cordonnier, was built on the approximate location of the church destroyed in 1918. Inaugurated on 7 April 1929, it stands on the square, its facade surmounted by a Flemish style-belfry.
STADHUIS
Ter vervanging van het verwoeste gemeentehuis werd in 1715 achter de plek van de huidige kiosk een nieuw stadhuis gebouwd. Het driehoekige fronton had een stenen standbeeld dat de stad symboliseerde en dat een trofee droeg met de wapens van Merville. Het gebouw is in 1918 verwoest.
Na de verwoesting van Merville in 1918 diende de stad opnieuw te worden ingericht om toegankelijk te zijn voor het moderne leven. Het nieuwe stadhuis, ontworpen door Louis-Marie en Louis-Stanislas Cordonnier, is gebouwd op de nabij gelegen locatie van de in 1918 verwoeste kerk. Het werd op 7 april 1929 op het plein ingehuldigd en had bovenop zijn gevel een belfort (klokkentoren) in Vlaamse stijl.
Ter vervanging van het verwoeste gemeentehuis werd in 1715 achter de plek van de huidige kiosk een nieuw stadhuis gebouwd. Het driehoekige fronton had een stenen standbeeld dat de stad symboliseerde en dat een trofee droeg met de wapens van Merville. Het gebouw is in 1918 verwoest.
Na de verwoesting van Merville in 1918 diende de stad opnieuw te worden ingericht om toegankelijk te zijn voor het moderne leven. Het nieuwe stadhuis, ontworpen door Louis-Marie en Louis-Stanislas Cordonnier, is gebouwd op de nabij gelegen locatie van de in 1918 verwoeste kerk. Het werd op 7 april 1929 op het plein ingehuldigd en had bovenop zijn gevel een belfort (klokkentoren) in Vlaamse stijl.
